ゼロから始めるタイ語学習 その4 挨拶と簡単な質問、その回答2

タイ語

時間があるなら少しでも、コツコツ毎日タイ語学習!
継続は力なりです、頑張ります。
現在、毎週土曜日に2時間ずつ、タイ人の先生からマンツーマンの授業を受けています。
しかし物覚えが悪いこと・・・グループレッスンにしなくて良かったです。

1.質問

Sabaay dii mái・・・サバーイ ディー マイ
こちらは前回の復習。
Sabaay 「快適な、気持ちの良い、楽な」+ dii 「良い」+ mái「~ですか?」=「お元気ですか?」 = How are you ?
形容詞の後ろにmáiを付けることで、疑問文になるんでした。

後は単語の知識が増えていけば・・・例えばこんな具合に
yày mái ・・・大きいですか?
lé k mái ・・・小さいですか?
arɔ̀y mái ・・・美味しいですか?
phèt mái ・・・辛いですか?

いろいろ訊けちゃいます。すごい!

khun chɯ̂ɯ aray ・・・クン チュー アライ
khun 「あなた」+chɯ̂ɯ 「名前」+aray 「何」 = 「あなたのお名前はなんですか?」 = what is your name ?
aray は英語のwhatに相当する言葉。これも単語の知識が増えたら、色々表現出来そうです!
タイ語で返事を貰っても理解できないのは、ひとまず置いておきましょう!

私はとりあえず、これを覚えましたよ。
nîi[これ] phaasǎa[言葉] thay[タイ] rîak wâa[call that] aray[何]・・・これはタイ語で何といいますか?
積極的に使って、訊いて、単語も覚えられたら儲けものです。
外国の人が、下手な自分の国の言葉で話しかけて来ても、少なくともいやな気持にはならないはず!
(やっぱり自分に言い聞かせている)

khun aayú thâwrày ・・・クン アーユ タオライ
khun 「あなた」+aayú 「年齢」+thâwrày 「いくつ、いくら」 = 「あなたはお幾つですか?」 = how old are you ?
買い物するときなどは、単独でthâwrày?といえば値段を聞けます。
やっぱり数字を覚えていないと答えが理解できないですが!

否定の意味のmây + 形容詞 + thâwrày で「あまり〇〇ではない」という意味にもなるそうです。

教科書を見返してみれば、なんとなーく理解はできている感じです。
しかし、単語が!全く頭に入ってきません。
覚えたつもりでも、翌日見ると覚えてないんですよねー・・・どうしたものか。
まだ文字もちゃんと覚えてないから、既存の単語帳も厳しそうだしなぁ。

地道にやるしかないかな。頑張ります。